Madonna Elena, if by my entreaties (albeit I had not the power to flavour them with tears and honeyed words as you do your own) I had succeeded, on the night I spent freezing to death in that snow-filled courtyard of yours, in prevailing upon you to shelter me in any way at all, it would be an easy matter for me now to grant your request.