“When will death deliver us from that old corruption?”