She watched the listless pale fountain girl put in the ice, pour in the coke, add the cherry syrup — and my heart was bursting with love-ache.