Some time that night he remarked: ‘Odd isn’t it, it really is true that if you love a woman sleeping with another woman means nothing.’